創世記 19:1 - Japanese: 聖書　口語訳

そのふたりのみ使は夕暮にソドムに着いた。そのときロトはソドムの門にすわっていた。ロトは彼らを見て、立って迎え、地に伏して、

Colloquial Japanese (1955)

そのふたりのみ使は夕暮にソドムに着いた。そのときロトはソドムの門にすわっていた。ロトは彼らを見て、立って迎え、地に伏して、

リビングバイブル

その日の夕方、二人の天使がソドムの町の入口に着きました。ちょうどそこに、ロトが座っていました。ロトは二人を見るとすぐさま立ち上がって迎え、伏し拝んであいさつをしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

二人の御使いが夕方ソドムに着いたとき、ロトはソドムの門の所に座っていた。ロトは彼らを見ると、立ち上がって迎え、地にひれ伏して、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

その日の夕方、2人の天使はソドムに到着した。ソドムにいたロトは、町にある門の側に座っていた・・・ ロトが彼らを見ると、立ち上がり、彼らに近づき丁寧なお辞儀をして迎え入れた。

聖書 口語訳

そのふたりのみ使は夕暮にソドムに着いた。そのときロトはソドムの門にすわっていた。ロトは彼らを見て、立って迎え、地に伏して、

創世記 19:1 相互参照

創世記 11:27

テラの系図は次のとおりである。テラはアブラム、ナホルおよびハランを生み、ハランはロトを生んだ。

創世記 13:12

アブラムはカナンの地に住んだが、ロトは低地の町々に住み、天幕をソドムに移した。

創世記 18:16

その人々はそこを立ってソドムの方に向かったので、アブラハムは彼らを見送って共に行った。

創世記 18:22

その人々はそこから身を巡らしてソドムの方に行ったが、アブラハムはなお、主の前に立っていた。

創世記 19:10

その時、かのふたりは手を伸べてロトを家の内に引き入れ、戸を閉じた。

創世記 19:2

言った、「わが主よ、どうぞしもべの家に立寄って足を洗い、お泊まりください。そして朝早く起きてお立ちください」。彼らは言った、「いや、われわれは広場で夜を過ごします」。

創世記 23:12

アブラハムはその地の民の前で礼をし、

創世記 48:12

そこでヨセフは彼らをヤコブのひざの間から取り出し、地に伏して拝した。

ヨブ記 29:7

あの時には、わたしは町の門に出て行き、 わたしの座を広場に設けた。

ヨブ記 31:32

（他国人はちまたに宿らず、 わたしはわが門を旅びとに開いた。）

詩篇 69:12

わたしは門に座する者の話題となり、 酔いどれの歌となりました。

ルカによる福音書 17:28

ロトの時にも同じようなことが起った。人々は食い、飲み、買い、売り、植え、建てなどしていたが、

ヘブル人への手紙 13:2

旅人をもてなすことを忘れてはならない。このようにして、ある人々は、気づかないで御使たちをもてなした。

ルツ記 4:1

ボアズは町の門のところへ上っていって、そこにすわった。すると、さきにボアズが言った親戚の人が通り過ぎようとしたので、ボアズはその人に言った、「友よ、こちらへきて、ここにおすわりください」。彼はきてすわった。